События

Программа приграничного сотрудничества (Programme for Cross Border Cooperation)

Три достопримечательности в приграничном районе Васлуй-Одесса-Хынчешть c проектом «Развитие приграничного туризма путём продвижения усадьбы Манук-Бея, мемориального комплекса Елены Иоан Куза и Дома Блещунова» победили в конкурсе на участие в “Совместной операционной программе Румыния-Украина-Республика Молдова 2007- 2013которая направлена на улучшение экономического и социального положения приграничного региона за счет увеличения вклада туризма в региональную экономику и использование возможностей для устойчивого развития региона.

Three sightseeing attractions in the border region Vaslui-Odessa-Hincesti with the project «Developing of cross border tourism by promoting the Mansion of Manuc Bey, Elena Ioan Cuza Mortuary complex and the Bleschunov Mansion» № MIS ETC 2173 (1.11. 2013 — 31.12. 2015) won the competition for participation in “Joint Operational Programme Romania-Ukraine-Republic of Moldova 2007-2013”, which aims to improve the economic and social situation of the border region by increasing the contribution of tourism to the regional economy and use of opportunities for sustainable development of the region Vaslui-Odessa-Hincesti.

 

Историко-архитектурный комплекс усадьбы Манук-Бея расположен в западной части города Хынчешть. Это лишь малая часть бывшей усадьбы, имевшей площадь около 10 га, которая были приобретена в апреле 1816 г. у Ионицэ Иаманди Манук-Эмануэлем Мирзаяном за 300 тысяч леев. Манук-Бей, армянин по происхождению, считается одной из самых загадочных исторических личностей XIX века. Но поскольку новый владелец поместья внезапно умер летом 1817 года в возрасте всего 48 лет, скорее всего, он не успел завершить строительство ни одного здания, и все постройки, находящиеся ныне в составе комплекса (за исключением дома Иаманди), были возведены при его наследниках. Помимо дома Иаманди, до наших дней сохранились величественное здание дворца, построенного в период 1858-1861 гг., Сторожевая башня, Дом управляющего и Охотничий домик.

 

 

The historical and architectural complex ManucBey is located in the western sector of Hincesti town. This is only a small part of the former estate, having an area of ​​about 10 ha, purchased by the controversial historical personality of Armenian origin Manuc-Emanuel Marzaian for 300 thousand lei from Ionita Iamandi, in April 1816. As the new owner of the estate suddenly died in the summer of 1817 at the age of just 48 years, most likely, he failed to build any building, and all buildings in the current area of ​​the Complex (except for Iamandi House) were erected by his successors. Thus, apart from Iamandi House, the stately building of the Palace, built in the period 1858-1861, the Watchtower, the House of Steward and the Hunting Castle have been preserved so far.

 

126 Mihalcea Hincu str., Hincesti town,

Republic of Moldova, MD 3401

Tel./fax: +373 269 22058

E-mail: info@manucbey.md

Web: www.manucbey.md

Мемориальный комплекс Елены Иоан Куза расположен в коммуне Солешть, уезд Васлуй, Румыния. Коммуна Солешть находится в северной части уезда, на берегах реки Васлуй, примерно в 14 км от столицы уезда г. Васлуй.

Елена Куза, жена Александра Иоанна Куза, родилась во дворце Розетти-Солеску, названном по имени хозяев усадьбы, родителей Елены. В 1955 году здесь был основан музей, и в него входят дом Розетти-Солеску, церковь, могилы членов семьи Елены Куза и предметы, принадлежащие семье господаря Александра Иоанна Куза. Елена Розетти, будущая первая леди Румынии, родилась 17 июня 1825 года в блестящей княжеской семье. Ветвь Россетти-Солеску, из которой она происходила, был связана с такими родовитыми фамилиями, как Стурдза, Бальш, Кантакузины, Катаржи.
В коммуне Солешти есть исторические памятники, предметы национального культурного наследия и археологические находки, которые в силу своей исторической, научной или художественной ценности являются замечательными свидетельствами национальной культуры и мировой цивилизации.
На кладбище ряд захоронений также имеет историческое значение, — в первую очередь, могила госпожи Елены Куза и ее матери, Екатерины Розетти.

 

Elena Ioan Cuza Mortuary Complex is located in Solesti commune, Vaslui county.

Solesti commune is located in the northern half of Vaslui county, on the left and right banks of Vasluiet River, about 14 km from the capital city of Vaslui county.

The Memorial House Elena Cuza (former Rosetti-Solescu Palace, named after the former masters of the estate) is located in Solesti, which is also the place of birth of Elena Cuza, wife of Alexandru Ioan Cuza. The museum has been founded in 1955 and here Rosetti-Solescu house, the church, the graves of Elena Cuza family and objects belonging to the family of the ruler Alexandru Ioan Cuza can be found. Elena Rosetti, Romania's future first lady was born on 17 June 1825, in a brilliant princely family. Rosetti-Solescu branch from which she directly originated, has been related to great noble families such as Sturdza, Bals, Cantacuzino, Catargi.

In Solesti commune there are historic monuments, national cultural heritage goods and archaeological remains, which by their historical, scientific or artistic value are some of the notable testimonies of the national culture and universal civilization.

In the churchyard there are graves of historical importance, primarily the common grave of Mrs Elena Cuza and her mother, Ecaterina Rosetti, marked by two funeral signs.

 

Solesti Mayor’s Office

2 Strada Principala, Vaslui county, Romania

Tel: +40 072 4331931

Fax: +40 023 5343179

E-mail: primariasolesti@rdslink.ro

 

Муниципальный музей личных коллекций имени А. В. Блещунова находится в Одессе на улице Польской, 19. 

Этот доходный дом был построен в 1832 году в стиле ампир по проекту архитектора Ф. К. Боффо и представляет собой двухэтажное здание с подвалом и проездом во двор.
Музей личных коллекций расположен в квартире, где жил А. В. Блещунов, и основан на базе его собрания произведений искусства. Экспозиция занимает два этажа, расположена
в 10 залах и выстроена по географическому принципу: искусство Западной Европы, буддийского и мусульманского Востока, России, Украины и Одессы. Коллекция икон и дамские аксессуары экспонируются в отдельных залах.
Мемориальная комната А. В. Блещунова хранит память об основателе музея, здесь хранятся документы и личные вещи А. В. Блещунова.
С 2007 года в музее начала действовать система “открытых фондов”. Дом Блещунова является одним из самых современных музеев и динамичных музеев Украины.

Участие в проекте позволило оборудовать музейную экспозицию современными приборами приточно-вытяжной вентиляции, так называемой системой «музейный климат», для создания и поддержания оптимальных условий сохранения реабилитации музейных экспонатов с целью дальнейшей популяризации мирового культурного достояния

 

Odessa Municipal Museum of Personal Collections named after A.V. Bleschunov.

The Municipal Museum of Personal Collections named after its founder A.V. Bleschunov is located in Odessa at 19, Polskaya street.

The apartment house was built in 1832 by architect F.K. Boffo in the Empire style. This is a two-storey building with a basement and a passage in the yard. The Museum is located in the apartment where A.V. Bleschunov lived, and was founded on the basis of his collection of artworks.

The exhibition occupies two floors, it is located in 10 rooms and arranged according to the geographic principle: art of Western Europe, Buddhist and Muslim East, Russia, Ukraine and Odessa. The collection of icons and ladies accessories are exhibited in a separate showroom.

The “Memorial room of A.V Bleschunov” keeps the memory of the museum founder, it contains his documents and personal belongings.

The museum has adopted the “open storage” system since 2007. The Blesciunov Home is one of the most modern museums in Ukraine.

 

19, ул.Польская, Украина

19 Polskaia str., Odessa, Ukraine

Tel: + 38 048 7293104

Fax: +38 048 7221081

E-mail: bleschunov@rambler.ru

 

 



Адрес:

г. Одесса, ул. Польская, 19

Администрация музея:
+38 (048) 722-10-81

Касса музея:
+38 (048) 725-04-53

museumbleschunov@gmail.com

Время работы

Ежедневно, кроме среды и государственных праздников:

с 10.30 до 18.00 (касса до 17.30)

 

Стоимость билетов

Взрослый – 20 грн.

Пенсионеры, учащиеся – 10 грн.

Заказ экскурсионного обслуживания по телефону:
+38 (048) 722-10-81 (экскурсии проводятся на русском и английском языках).

Дни бесплатного посещения:

28 января – день открытия музея

18 мая – Международный день музеев

25 августа – день рождения
 А.В. Блещунова

2 сентября – день города


© 2013-2016 Одесский муниципальный музей личных коллекций имени А.В.Блещунова. Все права защищены. Все логотипы и торговые марки являются собственностью их владельцев.

.

Tel. +38 (048) 722-10-81 Администрация

        +38 (048) 725-04-53 Касса

e-mail: museumbleschunov@gmail.com